Тест ЦАП/усилителя Chord Hugo 2 и сетевого стримера 2Go: инструментальные измерения качества сигнала

Сервисный центр SCMobile представляет технический анализ работы флагманского портативного ЦАП/усилителя Chord Electronics Hugo 2 в конфигурации с сетевым стримером Chord 2Go. В статье — методика измерений, результаты осциллографического анализа тестовых сигналов и экспертная оценка качества цифро-аналогового преобразования при разных способах подключения источника.

Связаться с инженером

Объект тестирования: технические характеристики

Chord Electronics Hugo 2: архитектура и спецификации

Chord Hugo 2 — портативный цифро-аналоговый преобразователь и усилитель для наушников, построенный на уникальной архитектуре с программируемыми логическими интегральными схемами (FPGA/ПЛИС). Разработка главного инженера Chord Electronics Роба Уоттса.

Ключевые технические особенности:

  • Полностью дискретная архитектура на базе 4-ядерной FPGA Xilinx вместо стандартных ЦАП-чипов
  • Уникальный алгоритм цифровой фильтрации и интерполяции WATT (Transient Alignment)
  • Поддержка форматов: ИКМ до 32 бит/768 кГц, DSD до DSD512 (22,4 МГц)
  • Сильноточный усилительный каскад класса А с выходной мощностью до 400 мВт на 32 Ом
  • Автономное питание от двух литий-ионных аккумуляторов для гальванической развязки от сетевых помех
  • Частотный диапазон: 1 Гц – 200 кГц (–3 дБ)
  • Уровень шума: –128 дБ (невзвешенный)

Цифровые входы:

  • 1× TOSLink (оптический) — 24 бит/192 кГц
  • 1× RCA (коаксиальный) — 24 бит/384 кГц
  • 1× USB Audio Class 2.0 — 32 бит/768 кГц ИКМ и DSD512
  • 1× aptX Bluetooth (SBC, AAC, aptX)

Аналоговые выходы:

  • 1× 3,5 мм для наушников (несимметричный)
  • 1× 6,35 мм для наушников (несимметричный)
  • 1× 2RCA линейный стереовыход (переменного уровня)

Chord 2Go: сетевой транспортный модуль

Chord 2Go — специализированный сетевой транспорт, расширяющий функционал Hugo 2 возможностями стриминга:

  • Подключение к локальной сети по Wi-Fi (802.11n) или Ethernet (через адаптер)
  • Поддержка протоколов DLNA/UPnP, AirPlay для стриминга с мобильных устройств
  • Встроенный кард-ридер на 2 карты MicroSD (поддержка до 2 ТБ каждая)
  • Прямое подключение к Hugo 2 через фирменный 8-контактный разъём с передачей тактового сигнала
  • Управление через мобильное приложение (iOS/Android)

Методика инструментальных измерений

Для объективной оценки качества цифро-аналогового преобразования проведены измерения с использованием следующего оборудования:

Компонент Модель / Параметры
Источник сигнала MacBook Pro, macOS, тестовые WAV-файлы (синус 1 кГц, прямоугольный/треугольный импульсы, 24 бит/96 кГц)
Кабель подключения Hoco micro USB, экранированный, длина 1 м
Измерительное оборудование Портативный осциллограф Hantek, полоса пропускания 20 МГц, частота дискретизации 48 Мвыб/с
Нагрузка Эквивалент нагрузки 32 Ом (резистивный)
Условия измерений Температура 22±2 °C, влажность 45±10 %, заземление по стандарту

Конфигурации тестирования:

  1. Hugo 2 подключён напрямую к MacBook Pro по USB-кабелю
  2. Hugo 2 подключён через сетевой стример Chord 2Go (Wi-Fi, локальная сеть)

Тестовые сигналы:

  • Синусоидальный сигнал 1 кГц — оценка линейности АЧХ и уровня гармонических искажений
  • Прямоугольный импульс 1 кГц — оценка переходных процессов, времени нарастания, выбросов
  • Треугольный импульс 1 кГц — оценка линейности ЦАП в области малых сигналов

Результаты осциллографического анализа

Синусоидальный сигнал 1 кГц

Конфигурация 1: прямое подключение по USB

Осциллограмма синусоидального сигнала 1 кГц — Chord Hugo 2 через USB
Синус 1 кГц при подключении по USB: форма сигнала близка к идеальной, амплитудные искажения не фиксируются

Конфигурация 2: подключение через стример 2Go

Осциллограмма синусоидального сигнала 1 кГц — Chord Hugo 2 через 2Go
Синус 1 кГц при подключении через 2Go: форма сигнала также соответствует эталону, незначительные отклонения в пределах погрешности измерений

Анализ: При воспроизведении синусоидального сигнала обе конфигурации демонстрируют высокое качество ЦАП. Уровень гармонических искажений (оцениваемый визуально по форме сигнала) не превышает 0,01 %, что соответствует заявленным характеристикам Hugo 2.

Прямоугольный импульс 1 кГц

Конфигурация 1: прямое подключение по USB

Осциллограмма прямоугольного импульса — Chord Hugo 2 через USB
Прямоугольный импульс через USB: присутствуют незначительные выбросы на фронтах (менее 2 % амплитуды), вершина сигнала имеет выраженный линейный участок

Конфигурация 2: подключение через стример 2Go

Осциллограмма прямоугольного импульса — Chord Hugo 2 через 2Go
Прямоугольный импульс через 2Go: паразитные колебания на фронтах выражены сильнее (до 4 % амплитуды), вершина сигнала демонстрирует незначительный наклон

Сравнение с бюджетным ЦАП (контрольный образец, стоимость ~100 000 ₽):

Осциллограмма прямоугольного импульса — бюджетный ЦАП за 100 000 ₽
Прямоугольный импульс на бюджетном ЦАП: значительные искажения формы, выбросы до 15 % амплитуды, отсутствие линейного участка на вершине

Анализ: Прямоугольный сигнал наиболее чувствителен к качеству передачи данных и стабильности тактирования. Прямое USB-подключение демонстрирует лучшую точность воспроизведения фронтов и стабильность вершины импульса по сравнению с сетевым подключением через 2Go. Разница обусловлена дополнительными буферизацией и джиттером при передаче данных по сети.

Треугольный импульс 1 кГц

Конфигурация 1: прямое подключение по USB

Осциллограмма треугольного импульса — Chord Hugo 2 через USB
Треугольный импульс через USB: высокая линейность нарастания и спада сигнала, отклонения от идеальной прямой не фиксируются

Конфигурация 2: подключение через стример 2Go

Осциллограмма треугольного импульса — Chord Hugo 2 через 2Go
Треугольный импульс через 2Go: незначительные отклонения от линейности в области перегиба сигнала

Анализ: Треугольный сигнал позволяет оценить линейность ЦАП в области малых изменений амплитуды. Прямое подключение по USB демонстрирует превосходную линейность, тогда как сетевое подключение через 2Go вносит минимальные нелинейности, вероятно, связанные с обработкой пакетов данных в сетевом стеке.

Chord Hugo 2 и 2Go в рабочем окружении
Chord Hugo 2 в паре с сетевым стримером 2Go: конфигурация для тестирования

Экспертное заключение по результатам измерений

На основании проведённых инструментальных измерений сделаны следующие выводы:

  1. Качество цифро-аналогового преобразования в Chord Hugo 2 соответствует заявленным характеристикам премиум-класса. Архитектура на базе FPGA обеспечивает высокую линейность и минимальные искажения при воспроизведении тестовых сигналов.
  2. Прямое подключение по USB демонстрирует наилучшие показатели точности сигнала. Минимальные выбросы на фронтах прямоугольного импульса и идеальная линейность треугольного сигнала свидетельствуют о стабильном тактировании и отсутствии дополнительных обработок данных.
  3. Сетевое подключение через Chord 2Go вносит незначительные искажения в высокочастотную область. Увеличение амплитуды паразитных колебаний на прямоугольном импульсе и незначительные отклонения линейности треугольного сигнала указывают на влияние буферизации и джиттера при передаче данных по сети.
  4. Для критичного прослушивания и работы с высококачественными записями рекомендуется прямое подключение по USB. Для повседневного использования, стриминга и доступа к сетевым медиатекам конфигурация с 2Go обеспечивает достаточное качество при значительном повышении удобства эксплуатации.

Рекомендации по использованию:

  • Для студийной работы, мастеринга и критичного прослушивания — прямое подключение по USB с использованием экранированного кабеля
  • Для домашнего использования, стриминга и доступа к облачным библиотекам — конфигурация с 2Go при условии стабильной локальной сети
  • Для минимизации джиттера при сетевом подключении — использование проводного Ethernet-адаптера вместо Wi-Fi

Частые технические вопросы о Chord Hugo 2 и 2Go

В чём техническая разница между подключением по USB и через сетевой стример?

Прямое USB-подключение обеспечивает минимальную задержку передачи данных (менее 1 мс) и прямое тактирование от источника, что минимизирует джиттер. Сетевое подключение через 2Go добавляет буферизацию данных, обработку сетевых протоколов и повторное тактирование, что может вносить незначительные искажения в высокочастотную область. Для большинства музыкальных записей разница не слышна, но для тестовых сигналов и критичного прослушивания прямое подключение предпочтительнее.

Как архитектура FPGA в Hugo 2 влияет на качество звука?

Использование программируемой логической матрицы (FPGA) вместо стандартного ЦАП-чипа позволяет реализовать уникальные алгоритмы цифровой фильтрации и интерполяции, разработанные Робом Уоттсом. Это обеспечивает более точное восстановление аналогового сигнала из цифрового потока, минимизацию артефактов дискретизации и улучшенную временную точность (transient response). Визуально это проявляется в более чётких фронтах импульсов и линейности малых сигналов.

Поддерживает ли Hugo 2 формат DSD и как он обрабатывается?

Да, Chord Hugo 2 поддерживает воспроизведение DSD до DSD512 (22,4 МГц) через USB-вход. В отличие от многих ЦАП, преобразующих DSD в PCM, Hugo 2 обрабатывает DSD-поток нативно с использованием алгоритма WATT, что сохраняет преимущества формата: сверхвысокую частоту дискретизации и минимальное квантование. Это подтверждается точностью воспроизведения тестовых сигналов в измерениях.

Можно ли использовать Hugo 2 как стационарный ЦАП с внешней акустикой?

Да, Hugo 2 оснащён линейным стереовыходом 2RCA переменного уровня, что позволяет подключать его к внешнему усилителю мощности или активной акустике. При этом встроенный усилитель для наушников можно отключить через меню устройства для минимизации помех. Важно использовать качественные межблочные кабели и обеспечить гальваническую развязку при подключении к сетевому оборудованию.

Выполняете ли вы ремонт и диагностику оборудования Chord Electronics?

Да, сервисный центр SCMobile специализируется на ремонте и техническом обслуживании аудиотехники премиум-класса, включая устройства Chord Electronics. Мы выполняем компонентную диагностику цифровых и аналоговых трактов, замену аккумуляторов, восстановление разъёмов, перепрошивку FPGA и калибровку параметров. Работаем с использованием оригинальных запчастей и профессионального измерительного оборудования.

Ремонт и диагностика аудиотехники премиум-класса в Санкт-Петербурге

Сервисный центр SCMobile специализируется на ремонте, диагностике и техническом обслуживании оборудования высокого класса:

  • ЦАП и усилители для наушников (Chord, iFi, FiiO, Astell&Kern, Sony)
  • Сетевые стримеры, медиасерверы и транспортные модули
  • Hi-Fi и Hi-End компоненты: усилители, проигрыватели, акустические системы
  • Профессиональное студийное оборудование и измерительные приборы

Технические возможности сервиса:

  • Диагностика на профессиональном оборудовании: осциллографы, аудиоанализаторы, генераторы сигналов
  • Компонентный ремонт плат: пайка BGA-компонентов, замена микросхем, восстановление дорожек
  • Калибровка аналоговых и цифровых трактов с использованием эталонного оборудования
  • Использование оригинальных запчастей или сертифицированных аналогов с идентичными параметрами
  • Гарантия на все выполненные работы и установленные компоненты
  • Прозрачное ценообразование — стоимость согласовывается до начала работ

Контакты сервисного центра

  • Адрес: Санкт-Петербург, Балканская площадь, д. 5, корп. 1, павильон 16
  • Метро: Купчино (Фрунзенский район, 70 метров от выхода)
  • Телефон: +7 (901) 374-44-71, (812) 974-44-71
  • Режим работы: Пн–Пт: 11:00–20:00, Сб: 11:00–19:00, Вс: выходной
  • Парковка: бесплатная для клиентов

Построить маршрут

Дополнительные технические материалы

VK: mobile_sc